-
1 thèse
thèse [tεz]feminine nouna. thesisb. ( = diplôme, écrit) thesis• thèse de 3e cycle ≈ MA or MSc thesis, ≈ Master's thesis• selon la thèse officielle, il... the official line is that he...* * *tɛz1) Université ( de doctorat) thesis GB, dissertation US2) ( point de vue) thesis, argument3) ( supposition) theory* * *tɛz nf1) UNIVERSITÉ thesis2) (= hypothèse, explication) theoryLes enquêteurs n'écartent pas la thèse de l'attentat. — Investigators are not ruling out the assassination theory.
* * *thèse nf1 Univ ( de doctorat) thesis GB, dissertation US (sur qn/qch on sb/sth); être en thèse to be working on a thesis ou dissertation; faire une thèse to do a thesis;2 ( point de vue) thesis, argument; film/roman à thèse film/novel with a message;3 ( supposition) theory; avancer/écarter la thèse de l'accident to put forward/to discount the theory that it was an accident.[tɛz] nom fémininthèse, antithèse, synthèse thesis, antithesis, synthesis -
2 thèse
thèse [tez]〈v.〉♦voorbeelden:2 thèse de troisième cycle, de recherche • proefschrift voor het verkrijgen van het ‘gewone’ doctoraatthèse de doctorat, d'Etat • proefschrift voor het verkrijgen van het staatsdoctoraatsoutenir une thèse de doctorat • promoveren4 pièce, roman à thèse • tendensstuk, -romanf1) these, stelling2) dissertatie -
3 thèse
-
4 thèse
-
5 thèse de doctorat, d'Etat
thèse de doctorat, d'EtatDictionnaire français-néerlandais > thèse de doctorat, d'Etat
-
6 thèse de troisième cycle, de recherche
thèse de troisième cycle, de rechercheproefschrift voor het verkrijgen van het ‘gewone’ doctoraatDictionnaire français-néerlandais > thèse de troisième cycle, de recherche
-
7 thèse d'université
thèse d'université -
8 thèse
thèseteze fdisertace fdoktorská práce ftvrzení fpoučka frozprava fobhajoba doktorské práce fhabilitační práce fobhajoba habilitační práce f -
9 thèse de doctorat
thèse de doctoratdoktorská práce -
10 thèse
tɛzf1) These f2) ( traité) Abhandlung fthèsethèse [tεz]2 (recherches, ouvrage) Beispiel: thèse de troisième cycle Doktorarbeit féminin; (thèse de doctorat d'État) Habilitationsschrift féminin; (soutenance) Rigorosum neutre -
11 thèse
f. (lat. rhét. thresis, mot gr., proprem. "action de poser") 1. теза, становище, положение, кауза; roman а thèse роман, в който се защитава философска, политическа и др. теза; а l'appui de cette thèse в подкрепа на това становище; réfuter la thèse adversaire оборвам противниковото становище; 2. дисертация; thèse de doctorat докторска дисертация; préparer, soutenir une thèse de doctorat подготвям, защитавам докторска дисертация; soutenance de thèse защита на дисертация; 3. филос. теза; thèse, antithèse, synthèse теза, антитеза, синтеза. -
12 thèse
f1. те́зис, положе́ние;à l'appui de ma thèse — в подтвержде́ние моего́ положе́ния <те́зиса>; la thèse et l'antithèse — те́зис и антите́зис; défendre sa thèse — защища́ть/защити́ть своё мне́ние <свою́ тео́рию>; à thèse — програ́ммный; пробле́мный; тенденцио́зный (tendancieux); un roman (une pièce) à thèse — пробле́мный <тенденцио́зн|ый> рома́н (пробле́мная <- ая> пье́са)soutenir (réfuter) une thèse — отста́ивать/отстоя́ть (опроверга́ть/опрове́ргнуть) те́зис <положе́ние>;
2. (ouvrage) диссерта́ция;soutenir sa thèse de doctorat — защища́ть/защити́ть до́кторскую диссерта́цию
-
13 thèse
f1) тезис, положениеà thèse — тенденциозный, программный, проблемный; иллюстративный (о романе, пьесе)2) диссертацияthèse de recherche, thèse de troisième cycle — первая диссертация ( примерно равная кандидатской)soutenir sa thèse — защищать диссертацию3) разг. защита диссертации -
14 thèse
n f* * *n f -
15 thèse
f1) тезис, положение2) диссертация3) версия•- thèse pour le doctorat en droit
- thèse juridique -
16 thèse
-
17 thèse
-
18 thèse
-
19 thèse
defender una tesisDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > thèse
-
20 thèse accusatrice
См. также в других словарях:
thèse — [ tɛz ] n. f. • 1579; lat. rhét. thesis, mot gr., proprt « action de poser » 1 ♦ Proposition ou théorie particulière qu on tient pour vraie et qu on s engage à défendre par des arguments. Avancer, soutenir, défendre une thèse. Réfuter la thèse… … Encyclopédie Universelle
These Boots Are Made for Walkin' — Single par Nancy Sinatra extrait de l’album Boots Face B The City Never Sleeps at Night Sortie Février 1966 Enregistrement 1966 Durée 2:42 … Wikipédia en Français
These Days (Jackson Browne song) — These Days is a song written by Jackson Browne. Principally recorded by Nico, Gregg Allman, and Browne himself in three different musical worlds, it has lasted for decades as a classic of morose introspection made even more remarkable by Browne… … Wikipedia
These Boots Are Made for Walkin' (Jessica Simpson) — These Boots Are Made for Walkin Sencillo de Jessica Simpson del álbum A Public Affair/The Dukes of Hazzard Original Soundtrack Lanzamiento 26 de mayo de … Wikipedia Español
These de Church — Thèse de Church La thèse de Church du nom du mathématicien Alonzo Church est le principe de base de la calculabilité. Dans sa forme la plus ordinaire, elle affirme que tout traitement réalisable mécaniquement peut être accompli par un ordinateur… … Wikipédia en Français
These mythiste (Jesus non historique) — Thèse mythiste À partir du XVIIIe siècle et du développement des méthodes historico critiques dans l étude des textes du Nouveau testament, l existence réelle de Jésus de Nazareth a été remise en question, et des thèses (appelées thèses… … Wikipédia en Français
Thèse Church-Turing — Thèse de Church La thèse de Church du nom du mathématicien Alonzo Church est le principe de base de la calculabilité. Dans sa forme la plus ordinaire, elle affirme que tout traitement réalisable mécaniquement peut être accompli par un ordinateur… … Wikipédia en Français
Thèse de Church-Turing — Thèse de Church La thèse de Church du nom du mathématicien Alonzo Church est le principe de base de la calculabilité. Dans sa forme la plus ordinaire, elle affirme que tout traitement réalisable mécaniquement peut être accompli par un ordinateur… … Wikipédia en Français
Thèse de church — La thèse de Church du nom du mathématicien Alonzo Church est le principe de base de la calculabilité. Dans sa forme la plus ordinaire, elle affirme que tout traitement réalisable mécaniquement peut être accompli par un ordinateur (plus… … Wikipédia en Français
Thèse mythiste (Jésus non historique) — Thèse mythiste À partir du XVIIIe siècle et du développement des méthodes historico critiques dans l étude des textes du Nouveau testament, l existence réelle de Jésus de Nazareth a été remise en question, et des thèses (appelées thèses… … Wikipédia en Français
Thèse mythiste (jésus non historique) — Thèse mythiste À partir du XVIIIe siècle et du développement des méthodes historico critiques dans l étude des textes du Nouveau testament, l existence réelle de Jésus de Nazareth a été remise en question, et des thèses (appelées thèses… … Wikipédia en Français